Пагода Chùa Thầy: колыбель легенды о театре кукол на воде
Старинная пагода, отражающаяся в озере, посреди которого стоит плавучий павильон-сцена: это Chùa Thầy под Ханоем — место, с которым связывают рождение вьетнамского театра кукол на воде. Рассказываем историю пагоды, легенду о мастере Từ Đạo Hạnh и о том, откуда на самом деле пошло это удивительное искусство.
Что такое пагода Chùa Thầy
Chùa Thầy — «Пагода Учителя», одна из старейших буддийских пагод Вьетнама. Её второе имя — Thiên Phúc Tự, «Пагода небесного блаженства». Это тихое, атмосферное место у подножия холмов, с прудом, плавучим павильоном и лестницами в скалах — совсем не похожее на шумные городские храмы.
Где находится
Пагода расположена к западу от Ханоя, в общине Сайшон (район Куокоай). От столицы сюда меньше часа езды, поэтому Chùa Thầy — популярная поездка на день из Ханоя. Вокруг — известняковые холмы, пещеры и рисовые поля, за которые это место и любят.
XI век и мастер Từ Đạo Hạnh
Пагода была построена в XI веке и посвящена дзэн-мастеру Từ Đạo Hạnh — одной из самых почитаемых фигур в истории вьетнамского буддизма. Он был не только монахом, но и целителем, собирал травы для людей, а ещё, по преданию, устраивал для крестьян игры и представления.
Легенда: колыбель театра кукол на воде
Именно с Từ Đạo Hạnh связывают легенду о рождении театра кукол на воде. Считается, что первые представления он устраивал здесь, на озере Long Trì («Драконий пруд»), выступая с плавучего павильона Thủy Đình. Обычно такие показы проводили после сбора урожая, чтобы развлечь и порадовать местных крестьян.
Плавучий павильон Thủy Đình
Thủy Đình стоит прямо посреди озера Long Trì — изящный павильон с двухъярусной черепичной крышей и загнутыми углами, отражающийся в воде. Это и есть сцена: кукловоды прячутся за ним по пояс в воде, а куклы «выходят» на водную гладь. По праздникам здесь и сегодня показывают кукол на воде.
Что такое театр кукол на воде
Театр кукол на воде (múa rối nước) — уникальное вьетнамское искусство, которого больше нет нигде в мире. Деревянные раскрашенные куклы скользят и танцуют прямо по поверхности воды, а кукловоды управляют ими из-за ширмы длинными шестами под водой. Всё это — под живую музыку, пение и барабаны.
Откуда на самом деле пошло искусство
Большинство историков считают, что театр кукол на воде зародился в деревнях дельты Красной реки, где затопленные рисовые поля естественным образом стали сценой для представлений. Так что Từ Đạо Hạnh, скорее всего, не был единственным создателем — но сыграл важную роль в развитии и популяризации уже существовавшей традиции.
Куклы: Тэу и другие герои
Главный персонаж театра — Тэу (Chú Tễu), весёлый круглолицый зазывала, который открывает представление и шутит со зрителями. Рядом с ним — крестьяне, феи, драконы, буйволы и, конечно, рыбы. Старинные деревянные куклы с фотографий хранятся в Музее этнологии Вьетнама в Ханое.
Сюжеты и атмосфера
Сценки театра — про повседневную жизнь дельты: пахота на буйволе, ловля рыбы и лягушек, праздники, танцы фениксов и драконов, легенды о возвращённом мече. Вода, брызги, музыка и смех создают тёплую, почти семейную атмосферу — искусство, выросшее прямо из крестьянского быта.
Стоит ли заехать гостю Нячанга
Chùa Thầy — это север, окрестности Ханоя, совсем другой Вьетнам, чем морской Нячанг. Дорога неблизкая, но если вы планируете поездку в Ханой, пагода и её плавучая сцена — красивая и «настоящая» остановка. А вернувшись в Нячанг, приятно отметить путешествие красивым букетом.
Мы привезём свежий букет или гелиевые шары в отель, на виллу или в офис по Нячангу и Камрани в день заказа — приятный штрих к впечатлениям от поездки. Напишите в WhatsApp, Telegram или KakaoTalk. По материалам открытых источников (фото Collected).
